La nueva colonia es una montaña de escombros y cenizas. No queda nada. Sin embargo, en un rincón, algo se mueve. Es un holodispositivo. Está haciendo pequeñas luces y de repente proyecta un holograma como una niebla de figuras geométricas, es la IA Ciudad Única.

—Bueno, todo ha salido como lo había pensado. Tendrán que permanecer en la Ciudad Única al menos un tiempo.

El holodispositivo se apaga y el holograma desaparece. La nueva colonia es una montaña de escombros y cenizas. No queda nada, y nadie se enterará nunca de lo que pasó. La hierba y el musgo tienen algo que tomar en los próximos siglos.